【李广难封】005×散场通道-关于字幕组,关于我们每一个人【串台】

因为人人影视字幕组被立案,而引起社会的广泛讨论,我们这代人可能没有人没有受过字幕组的滋养,希望字幕组们也难以被封掉,所以放在李广难封的栏目来讲这个话题。 李广难封:这是一个单独的栏目,由于话题很广,有时候不容易被封/疯掉,所以叫李广难封。

本期嘉宾:麦高芬(微博:@散场通道 主播); 相关节目:散场通道《SP12|没想到有一天我会为郭敬明鸣不平》

开头BGM:《没有烟抽的日子》-张雨生;

提及影片:《九号秘事》、《Rick and Morty》、《权力的游戏》、《纸牌屋》等;

03:15 字幕组的存在让我们有一个重建巴别塔的机会;

07:30 在网上做一些无偿的汉化、字幕、翻译其实是非常大的一个群体;

10:15 如果我们没有合法的收看正版的渠道,那就不存在所谓的盗版;

13:45 “一个理想的社会不应该有版权的存在”;

16:15 任何人不应该以看盗版为荣;

19:00 分享本质上是有快乐存在的;

21:15 我们的生活经常处在一种社会全体普遍性违法的状态;

22:30 恶法到底是法还是非法的问题?我们到底是以法律为我们行为的准则还是以我们心中的是非为我们行为的准则?

24:05 普遍违法的状态中,最不合理的是选择性执法;

28:00 如果他们不盈利的话,未必会拿他们开刀;

31:20 在门户视频网站上花了钱,但完全没有体验到被尊重;

34:00 弹幕可以被默认允许存在,那么为什么不同字幕组的字幕不被允许存在呢?

40:20 纸牌屋的字幕补充了大量美国政治和制度的介绍,是官方字幕做不到的;

42:40 门户网站们、资本们是需要俯身下来尊重字幕组的;

46:00 人群是健忘的,明明过去发生过射手网的倒掉这样的事件;

48:40 我们不需要太感激字幕组,他们就不是为了让人们崇拜他们,而是去传播一个他们更喜欢的东西;

50:38 内容的传播是不能阻止的;

51:10 人们对于禁忌的好奇是刻在基因里的;

51:55 没有办法熄灭所有人心里的火种的;

【无奖竞猜】最后分别是哪几部英剧、美剧的配乐?

可收听平台:小宇宙、Spotify(需翻墙)、Apple Podcast(非中国区)、Google Podcast、Pocket Cast; 或其他泛用性播客;以及:荔枝FM、喜马拉雅。

收听平台订阅RSS:https://tarkochonsky.typlog.io/episodes/feed.xml

--END--